• according Article 5 TMG
    Kleinwolmsdorfer Stra├če 16
    01477 Arnsdorf
    Phone: +49 (0) 35200/27-200
    Fax: +49 (0) 35200/27-214

    Managing director: Sylvia Zscherper

    District Court of Dresden
    Commercial Registry No.: HRB 12210
    VAT-no.: DE171738020
    WEEE-reg.-No.: DE13863293

  • Conception and Implementation

    Agentur Grafikladen, Dresden

  • Database and CMS-Functionality

    Haase Media, Dresden

  • Objection to promotional emails

    We hereby expressly object to third parties using our contact information published as part of the company and legal information to send unsolicited information materials. In particular, it may not be used to send promotional materials, spam and the like. Should this information, nevertheless, be used for the aforementioned purposes, the operator of the website expressly reserves the right to take legal action.

  • Liability for content

    In accordance with Article 7 (1) TMG, we are as service providers responsible for our own content on these pages under general law. Pursuant to Articles 8 to 10 TMG, however, we are as service providers not obliged to monitor information provided or stored by third parties or to investigate circumstances that suggest an illegal activity. This is without prejudice to our obligations to remove or block the use of content under general legislation. Our liability will only commence from the time we become aware of any specific violation of the law. If we become aware of any violation of the law, we will remove such content immediately.

  • Liability for links

    Our website contains links to external third party websites over the content of which we have no control. Therefore, we cannot accept any liability for their content. The respective provider or operator of the linked sites is always responsible for their content. Linked websites were examined for possible violations of the law at the time when the links to the external websites were created. At that time, we were not aware of any illegal content on these external websites. At the same time, it is not reasonable to expect us to monitor the content of linked pages on a continuous basis without concrete evidence of a violation of the law. As soon as we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.

  • Copyright

    The content and works created by the operator of this website are subject to German copyright law. Any reproduction, processing, distribution and any form of use require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. Where the content on this website has not been created by the operator, third-party copyright shall be respected. In particular, third-party content shall be identified as such. Nevertheless, should you become aware of a copyright infringement, we request that you notify us as soon as possible. As soon as we become aware of any infringements of the law, we will remove such content immediately.